translator

Volunteer

Location

Terrassa, BA
Spain
Area of Expertise: 
Language
Skill Offered: 
I taught languages to kids (English, French and Spanish) and young people so I am willing to help people with education-related issues. I studied translation and interpreting, so I could be helpful in case some documents need to be translated or some interpretations are in need (understanding people in hospitals, etc.)

I would like to go there and do as much as i could. Education would be my main interest, but just playing with kids, helping building houses, teaching people how to enhance their skills and also listening to them, to help them with their psychological problems.

Languages Spoken: 
French
Other

Looking to spend Summer 2011 volunteering in Haiti

Location

Lafayette, IN
United States
Area of Expertise: 
Language
Skill Offered: 
Teach English, Teach French, Translate

Willing to teach English or French, and also willing to help in any other way that does not require special expertise. I'm looking to spend the whole summer helping out in Haiti, so I'm looking for any available opportunities for which I'm qualified.

Languages Spoken: 
French

Language Volunteer Available

Location

New Haven, CT
United States
Area of Expertise: 
Language
Skill Offered: 
French-English language interpretation/ translation

I am a fluent speaker of French and English. I am a linguistics major at Yale University, and I love language, more importantly, I love helping. I would be thrilled to help any way I can in Haiti with interpretation or translation. I'm a quick learner and would be eager to learn Hatian creole as well. Other skills I can offer are manual labor, first aid and CPR training, sewing, and cooking skills.

Languages Spoken: 
French
Other

A volunteer with a lot to offer and who can have a major impact in the field

Location

Martinez, CA
United States
Area of Expertise: 
Engineering
Skill Offered: 
Project Management, Engineering, Machinist, Teaching, Training, hand-on construction

In translating, building construction, managing projects, Water and Hygiene Installation, planning, cost estimate.

Languages Spoken: 
Creole
French

University professor and medic ready to volunteer

Location

New York, NY
United States
Area of Expertise: 
Language
Skill Offered: 
Builder, French, medic, professor, Spanish, translator

I am free as of 7 February to volunteer in Haiti for an indefinite period of time. I am looking for an organization to volunteer my services and which needs my skills. I am a medic and can help doctors and nurses in the field. I have a lot of construction experience and can work in this as well. I can teach and work with children, and I can translate.

Please contact me at via twitter or via the response system here.

Peace

Languages Spoken: 
French
Other

Creole Translators Need in St. Marc Haiti, St. Nicolas Hospital

Creole translators are needed to volunteer at St. Nicolas Hospital in St. Marc to support the doctors working there with Partners in Health.

I am not a representative of the hospital, just a journalist who reported the need.

Since I have no access to funds for travel, this would be best filled by a person already in Haiti.

Location

St. Nicolas HospitalSt. Marc, AR
Haiti
Area of Expertise: 
Language
Skill Needed: 
Creole, English

French to English Translator

Location

Brooklyn, NY
United States
Area of Expertise: 
Language
Skill Offered: 
Master in Translation from the Université de Provence. Translation (FR/EN) of documents or interpretation. Also experience with children, teaching francophone students and children.
Goods Offered: 
Translation, interpretation, will to go to Haiti to interpret, help the community communicate with others.

I am 27 years old female with a Master in Translation. I speak English and French fluently. I have experience translating documents and texts and have lived abroad for 3 years as well in France. I would like to be of service in any way possible. And certainly would like to volunteer my capabilities to help those in need, in Haiti or in NYC.

Languages Spoken: 
French

Bureau of Haiti’s Special Envoy to the UN Needs Vols to Monitor Haiti Radio

http://leeinhaiti.com/2010/01/volunteers-needed-to-monitor-creolehaitian...

Bureau of Haiti’s Special Envoy to the UN Needs Vols to Monitor Haiti Radio

Seeking individuals fluent in Creole and English or Creole and French to volunteer 2-3 hours daily listening to Haitian Radio and report onstatements, comments and news focused on Government of Haiti actions in response to the quake.

Location

Virtual/International, Virtual
Area of Expertise: 
Language
Skill Needed: 
translator, monitor Haitian radio, French/English/Creole

Experienced Professionnal willing to volunteer in Haiti

Location

Miami, FL
United States
Area of Expertise: 
Business Development
Skill Offered: 
I am an experienced economist (field Int'l Economics and Finance) with strong skills in computer applications. I am fluent in English-French-Creole. Expert in Business Development and Project Management.

I am willing to volunteer as Kreyol-English translator for Red Cross.

Languages Spoken: 
Creole
French
Other

Creole translators

Volunteers Needed: You can help people in Haiti from where you are right now. 40% are kids under 15. People in Haiti are able to send text messages (SMS) for free to the phone number '4636'. (This number is live as of the evening of Saturday 16 Jan) The team working on this receive all these text messages and depending on the

Area of Expertise: 
Language
Skill Needed: 
Creole language skills